The Ways and Means Committee proposed legislation targeting digital assets to increase tax revenue via wash and constructive sales rules.