What are the top issues for middle market retailers? From labor challenges to business transformation, there’s plenty in the cart.